to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
guest; visitor; customer; client; shopper
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
automatic; intransitive verb
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
why?; what for?; how?; by what means?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
cultivation; refinement; culture; education
and; and then; thus; and now; and finally
dance (esp. Western style); dancing
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
than; from; out of; except; but; more
private tutor; coach; governess
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...