affiliated company; affiliated business
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
all people; everybody; ten thousand people
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
establishment; founding; organization; organisation
at that time; in those days
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
only; merely; but; no more than
two persons; two people; pair; couple
senior high school student
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
school festival; campus festival
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
start-up company; venture business
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
one machine; one aircraft; one life
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
will; volition; intention; intent; determination
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
technological development
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
young; youthful; immature; green; low (number); small
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?