to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
genius; prodigy; natural gift
to end; to come to an end; to close; to finish
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
reason; cause; circumstances
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
won't; hasn't; isn't; won't you
thought; imagination; mind; desire; wish; love
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
at that time; at that moment; then; on that occasion
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
youngster; neophyte; greenhorn
really; truly; indeed; good grief
potentiality; likelihood; possibility; availability
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
oneself; oneself; for oneself; personally
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
long-established; old-established; traditional
taking part (in planning); participation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
future (usually near); prospects
goal; target; aim; mark; sign; landmark
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service