group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
important; significant; precious; valuable; careful
to approach; to draw near
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
relaxed; familiar; easy to access; friendly
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
self-confidence; confidence (in oneself)
memory; recollection; remembrance; storage
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
latest; newest; late-breaking (news)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
ignition; lighting; firing; setting off
site (usu. website); sight; payable on sight
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
karoshi; death from overwork
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
never mind that; don't worry about that; listen up
pulmonary lobe; lobe of the lung
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
on purpose; deliberately; intentionally
place; spot; address; district; area; one's house; point
that way; that direction; there; that (one); you; your family