vice president (of a club or organization, organisation)
influence; clout; leverage
to come back; to bloom a second time
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
killing two birds with one stone
flash; instant; lightning (speed)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
rejection; negation; voting down
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
hospitalization; hospitalisation
maximum preference; maximum priority; priority handling
prognostic symptoms; after-effect
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to imagine; to picture; to figure; to see
script; screenplay; scenario
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
state secrets; secrets of the state
outside the country; abroad
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
national defence; national defense
pork-barrel politician; special-interest politician; politician lobbying for the benefit of the private industries to which they are connected
state of emergency; emergency; crisis