to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
offender; criminal; culprit
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
anpan; bread roll filled with red bean paste
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
one by one; in detail; minutely
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
probability; likelihood; chances
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
late at night; at a late hour
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
repair work; renovation work; restoration work
stroke (of a kanji, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
mud; slush; (wet) dirt; thief
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
to put into effect; to put into practice
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
second day of the month; two days
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
to check through; to thoroughly investigate