disciplinary measures; (judicial) sanctions
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
inspection; audit; judgement; judgment
always; all the time; never; usual; regular
security hole; vulnerability
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
time (three times, each time, etc.); times
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
listen!; you see; mind you; remember
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you (plural); all of you; you all
by means of; due to; because of; according to
selection; choice; picking out
so to speak; so to call it; as it were
just because; even if; even though
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
because; the reason is; if you want to know why
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
not only ... but also; in addition to; consequently
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
family; members of a family
guiding precepts of a company; company credo; corporate philosophy
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sincere; honest; faithful
honest; frank; candid; honestly; frankly
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned