jpdb beta

in that way; thus; so; so?

6

serve; serving (e.g. of food)

2

ah; oh; hey!

22

receiving (a ball)

2

foothill; end section of a mountain range

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

toss

2

attack; assault; attempt; try

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

oh; yes; huh?; hm?

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

33

who

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

this sort of; this kind of; like this; such

5

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

65

you; dear; honey

9

be; is

10

erica; heath

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

109

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

next; following; subsequent; stage; station

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

69

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

was

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

please (give me); please (do for me)

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

is not; am not; are not; isn't it?

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

travel; trip; journey; excursion; tour

2

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

1

I; me

16

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

30

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55