is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
grimoire; book of magic; book of sorcery
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
never mind!; don't worry about it
surroundings; environs; circumference
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one-by-one; separately; in detail
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
something like ...; something called ...
self-consciousness; self-awareness
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
downfall; ruin; collapse; destruction
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to know (a person); to think
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
situation; (present) state of affairs; circumstances