it's been a long time; long time no see
mistress; kept woman; concubine
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
just because; even if; even though
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
division (distribution) of roles; role-sharing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
tactics; strategy; military operation; naval operation
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
pure; true; genuine; unmixed
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
day after day; day by day
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no!; no no!; no, not at all
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
how; in what way; how about; questionable
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
sauce; Worcestershire sauce
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
just right (time, size, length, etc.)
clear fall (weather); clear autumn
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
greeting; a fine thing to say
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge