jpdb beta

cooked rice; meal

1

after that; afterwards; thereafter

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

afterwards

3

oh, yes?; really?

3

was; were

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

2

suffix appended to somebody else's family members

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

3

ah; oh; hey!

13

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

thank you

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

Akane-chan

4

public holiday; celebration (of)

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

tree; shrub; bush; wood; timber

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

flute

1

Flew; Fouroux

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

I; me

8

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

indicates question

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1