to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
name; given name; first name
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
washing; laundry; relaxing; taking a break
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
game of make-believe; child's play; pretend play
rock-paper-scissors (game); janken
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
no!; no no!; no, not at all
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
all you want; as much as one wants
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(fictional) character; character; personality; persona
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
incredible; unbelievable; terrific; impressive
never mind that; don't worry about that; listen up
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
name; given name; title; fame; renown; pretext
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
iron hammer; (fig.) crushing blow
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)