pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
where; what place; how much (long, far); what extent
tree; shrub; bush; wood; timber
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hollow; cavity; dent; depression
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
contents; interior; substance; content; (sword) blade
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
at last; finally; barely; narrowly; just
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
serious; not joking; straight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial