jpdb beta

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to be helpful; to be useful

1

so much; so; like that

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

you; dear; honey

11

after all; because; but; even; too; as well

1

(Western) playing cards

2

kingdom; monarchy

3

everyone; everybody; all; everything; all

9

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to feel; to sense; to experience

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

if it's the case

2

she; her; girlfriend

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

uniform

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

we; us

5

one year; some time ago

2

life; living; I; me; student

2

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6