jpdb beta

rock; boulder; crag; cliff; anchor

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

only; nothing but

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

wave; ups and downs

1

while; during; while; although; all; both

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

was; were

1

student council

1

together; at the same time; same; identical

1

to imitate; to follow; to emulate

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

(one's) self; oneself

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

only; nothing but

1

Oh well; yeah; good; OK

1

oh; yes; huh?; hm?

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

injury; wound; mistake; accident; loss

7

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

what to do

1

how can (one) do something

1

to pass (of time); to elapse

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

oof; ough; ulp

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

to escape; to run away

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3