at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
don't you think?; indicates question
sleepover; overnight stay
meeting; assembly; party; society; association; club
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
time; thyme; time out (e.g. in sport)
be; is; did; (have) done; please; do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
habit; (social) custom; practice; convention
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
player (of a sport); athlete; team member
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it's been a long time; long time no see
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as