to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
farmer; farming family; farmhouse
identifiable; personalized
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in this way; thus; such; uh...
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what!; oh; what the heck; what the; damn
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
sentence-ending particle expressing doubt
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
soon; shortly; before long; nearly; almost
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
quite; utterly; really; completely
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
very; greatly; immense; enormous; serious; grave