water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
malicious; ill-tempered; unkind
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
way; method; means; resource; course
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
what's the best thing to do?; what to do?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to cry; to weep; to sob; to howl
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
artificial satellite; man-made satellite
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)