yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
looking; viewing; (please) try (to)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
make-up; makeup; cosmetics
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
is not; am not; are not; isn't it?
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
attention; notice; care; caution; advice; warning
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
memory; sense; experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
well then ...; in that situation; in which case
everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
grandmother; old woman; female senior citizen
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
parents' day (day when parents observe their children in school)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
morning; breakfast; (arch.) next morning
together (with); at the same time; in a lump