to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
-ness; indicates assertion; come; come now
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
nonexistent; not being (there); not having; not
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to apologize; to apologise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
work; operation; manufacturing; fatigue duty
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
refrigerator; cold; cool; cold sake
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
how should I know?; don't ask me
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
so-so; passable; now, now; my, my
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
face; visage; look; expression; honor; honour
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
reconciliation; make peace with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol