truth; reality; proper; right; genuine; authentic
refrigerator; cold; cool; cold sake
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
consequence; outcome; result; blame
comfort; consolation; diversion
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to hate; to dislike; to loathe
aloneness; loneliness; solitude
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
speech and conduct; words and deeds
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to live; to make a living; to get on with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
alone; by oneself; on one's own
lonely; lonesome; solitary; desolate
unfortunately; sorry, but ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to feel; to sense; to experience
I see; that's right; indeed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
this sort of; this kind of; like this; such