jpdb beta

shoelace; bootlace

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

at; in; at; when; by; with; and then

4

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

1

I; me

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

dirty; vulgar; nasty

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

beginning; outset; first; onset

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

gun; rifle; small arms

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

like; as if; the same as

1

torture

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

compared to

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

mosquito

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

he; she; that guy

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

book; volume; this; present; main; head

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1