to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
forcibly; against one's will
too; also; still; as before; even so; either way
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
residence; estate; grounds; premises; mansion
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
one's circumstances; environment; situation (in life)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
listen!; you see; mind you; remember
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
recently; lately; these days; nearest; closest
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
blood relationship; blood relative
fellow; mutual; companion; comrade
in the twinkling of an eye; in a flash
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart