jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

both (people)

1

than; from; out of; except; but; more

3

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

human being; human; person; character (of a person)

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

to choose; to select

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

I; me

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

power

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

we; us

4

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

you (plural)

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

be; is

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

thank you; thanks

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

honorific/polite/humble prefix

4

to be careful; to pay attention; to take care

1

then; well; so; be; is

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

afterwards

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

train; electric train

1

(coming to a) sudden stop

1