jpdb beta

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

this person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

monster

26

eugenic thought; idea of eugenics

2

I; me

15

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

5

be; is; did; (have) done; please; do

19

these guys; these fellows

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

we; us

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

86

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

same group; same gang

1

was; were

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

indicates question

5

huh?; what's up?

14

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

6

great antiquity; old-fashioned; long ago

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

together (with); at the same time; in a lump

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

25

-like; sort of; similar to; resembling

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

47

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

who

4

this sort of; this kind of; like this; such

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

betrayer; traitor; turncoat; informer

3

after all; because; but; even; too; as well

1

you (plural)

2

never again

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2