than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
genuine article; real thing; real deal
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
quickly; calmly; intently
to go with (a companion); to hang out with; to do together
you bastard!; you son of a bitch!
as a child; when one was a child; childhood
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to get to know each other; to make acquaintance
goddamn idiot; moron; nitwit
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
is not; am not; are not; isn't it?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to run away; to flee; to make off; to start to run away
two persons; two people; pair; couple
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
in one's own way or style
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
it is not (like that) either
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
festival; feast; carnival
just right (time, size, length, etc.)
Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
time; season; period; phase; stage
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
dry riverbed; river beach
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
reopening; resumption; restarting
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)