jpdb beta

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

cooked rice; meal

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

15

line; queue; procession; matrix

1

everyone; everybody; all; everything; all

11

to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)

1

all; entire; whole; altogether

4

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

11

to be needed; to be wanted

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

more than enough (to drink)

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

treasure

2

hermit; wizard; wizardry

2

counter for temples

2

to return; to come back

5

the other day; lately; recently

1

father; dad; husband; you; he

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

jest; joke; funny story

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

7

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

14

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

6

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

cultivation; refinement; culture; education

1

temple; monk

1

middle-aged man; uncle

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

6

clock; watch; timepiece

1

bribe; money under the table

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

7

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

to show; to display

5

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

8

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

Tokyo Tower

1

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

weather; the elements; fair weather; fine weather

2