jpdb beta

ground; earth's surface

1

crash into; clash

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

to put on the brakes; to put a stop to

1

ha ha ha (laughter)

1

good

1

evening

1

mister; Mr

1

Katsumi

1

to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

double suicide; lovers' suicide

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to have the nerve to

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

now; soon; already; yet; further; more

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

this world; this life; world of the living

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

human being; human; person; character (of a person)

3

you

1

worthlessness

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

six minutes

5

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

1

old master; old teacher; old monk; aged priest

5

this season

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

end; close; termination

1

to do

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

successful applicant

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to reach; to get to; to arrive at

2

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

training; practice; discipline; ascetic practices

4

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

while; during; while; although; all; both

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

2

difference; variation; difference

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1