really; truly; indeed; good grief
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
criminal condemned to death; convict on death row
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to face; to go towards; to head towards
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
meaning; significance; sense
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at; in; at; when; by; with; and then
-ness; indicates assertion; come; come now
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
escaping from prison; jailbreak
nonexistent; not being (there); not having; not
defeat; loss; reverse; setback
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
strong person; the strong; the powerful
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
fellow; guy; thing; object; he; she
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset