something unfinished; something incomplete; idiot
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
oneself; oneself; for oneself; personally
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to draw the conclusion that ...; to conclude
river; stream; River; the ... river
conversion; shift; about-face; switch
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
taking heart; being in high spirits
mass communication; mass media
front stage; center stage (of politics, etc.)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
finally; in the end; on top of all that
to; for; in order to; for; as for; regarding
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
and; and then; thus; and now; and finally
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
draft evasion; evading conscription
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
emancipation movement; freedom movement; liberation movement
to come back; to bloom a second time