another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
training; practice; discipline; ascetic practices
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
boss (esp. yakuza); foreman
succession to another's professional name
training; drill; practice; discipline
creed; belief; conviction; article of faith
Japan's best; number one in Japan
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
the other day; some time ago; recently
I fear that it's likely that; with all due respect
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
as (for); for; in the capacity of
contents; content; substance; matter; detail; import
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
together; jointly; at the same time; with; both
latest; newest; late-breaking (news)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
which (of three or more); well; now; c'mon
sense of values; values; value system
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
very; greatly; exceedingly
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to attempt; to test; to try out
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
should; must; -able; probably; likely
prize winner; pennant winner; victor
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
in order; in turn; one by one
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
everyday life; daily life
at any time; at any moment; when; at what moment
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation