to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
injury; wound; mistake; accident; loss
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
in order to; for the purpose of; must; should
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
everyone; everybody; all; everything; all
listen!; you see; mind you; remember
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to compete with; to vie for
reason; cause; circumstances
three times; thrice; third (musical interval)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
after that; afterwards; thereafter
face; visage; look; expression; honor; honour
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
to cry; to weep; to sob; to howl
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
defense; defence; safeguard; protection
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry