indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
match; game; bout; contest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
yes?; no?; isn't it?; is it?
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
respect; esteem; reverence; honour; honor
to say; to tell; to state; to do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen