jpdb beta

approval; license; licence; permission

1

uh-oh; oops; sorry

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to wear glasses; to put on glasses

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

strength; power; proficiency; ability

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

be (that) as it may; having said that

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

ability; faculty

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

rational; reasonable; logical

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

existence; being

1

than; from; out of; except; but; more

6

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

and; and then; thus; and now; and finally

2

speedy

1

huh?; what's up?

3

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

1

like that; so

1

conclusion; decision; end; settlement

2

brick

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

that's the way it is; such is life

1

finger flick to the forehead

1

yikes; oops; eep; wow

1

commotion; stir

1

to be needed; to be wanted

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

in that way; thus; so; so?

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

child

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1