than; from; out of; except; but; more
great swordsman; master fencer
Miyamoto Musashi (1584-1645)
expression; presentation; representation; notation
loss of strength; exhaustion; weakness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
general mobilization; general mobilisation
state of emergency; emergency; crisis
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
this sort of; of this kind; of the sort; such
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
ancient and modern times; all ages; past and present
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
just before one's eyes; in one's presence; personally
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
young; youthful; immature; green; low (number); small
seriousness; earnestness; truth; sanctity
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to sink (into); to cave in; to get stuck in