good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
strength; power; proficiency; ability
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
Japanese person; Japanese people
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
close to the wall; alongside the wall
goddamn idiot; moron; nitwit
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
cowardly; timid; easily frightened
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
protection; defense; providence; amulet; charm
by the way; meanwhile; on the other hand
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
not limited to; not just ...
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
demand; firm request; requisition; requirement; desire
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
pointing out; identification