to be needed; to be wanted
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
speed; velocity; pace; velocity
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
emotion; feeling; feelings; sentiment
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to get hold of; to take possession of; to seize
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to subsist; to keep on living
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to be (in contrast to something that is not the case)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to reach; to get to; to arrive at
only; merely; just; at most; no more than
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
much less; to say nothing of
perhaps; likely; probably; I dare say
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean