to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
being together; going together; matching (clothing); going together
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
-ness; indicates assertion; come; come now
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
may; might; perhaps; may be; possibly
honest; frank; candid; honestly; frankly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
time will cure all; time heals all wounds
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to move forward; to move on
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to separate; to part; to divide; to keep apart
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
human being; human; person; character (of a person)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
that is to say; so that means
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward