jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

8

how many years; how long; what year

1

be; is; did; (have) done; please; do

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

10

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

I; me

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

jest; joke; funny story

2

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

I can tell you; heh

1

this evening; tonight

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

24

he; she; that guy

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

atonement; expiation

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

to avenge (somebody) by striking down their killer

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

I; me

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

old woman

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

quickly; at once; right away; hurriedly

1

to remain; to be left

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3