jpdb beta

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

that's enough!; cut it out!; get a life!

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to employ; to hire; to charter

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

Krum

2

kingdom; monarchy

4

(some) more; even more; longer; further

2

urban areas

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

flowing into the black market

1

sorry; excuse me; thank you

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

good morning

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

thank you; thanks

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

honorific/polite/humble prefix

6

to strain or exert oneself; to go all out

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

I; me

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3