space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
room; chamber; apartment; flat; stable
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
than; from; out of; except; but; more
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
above; up; top; summit; surface; before; previous
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
how; in what way; by what means
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
about; concerning; related to; -ish
event; affair; incident; case; plot; trouble
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
well then ...; in that situation; in which case
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
myself; yourself; I; me; you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
inside one's heart; in one's mind
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
together (with); at the same time; in a lump
he; she; that person; (arch.) you
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to employ; to hire; to charter