to be different from what was previously said; to be different from what was promised
nonexistent; not being (there); not having; not
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
these guys; these fellows
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be helpful; to be useful
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
older sister; elder sister
to work without sleep or rest
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what did you just say (to me)?; what's that?
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
human being; human; person; character (of a person)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
heart; guts; nerve; central part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
and; and then; thus; and now; and finally
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
special someone; special person; precious one; significant other