brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
-ness; indicates assertion; come; come now
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
what; how many; many; a lot of; several; a few
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
identification; ID; identity
the front; honesty; uprightness; decency; normality
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get; to obtain; to come by; to find
easy; simple; there's no way that ...
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
may; might; perhaps; may be; possibly
it's none of your business; it's not your concern
everyone; everybody; all; everything; all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to make fun of; to look down on; to make light of
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be dispersed; to get separated
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
friendship; fellowship; camaraderie
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
now; the present time; just now; another; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
emigration; immigration; emigrant; immigrant
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like