to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
is that so? (generally rhetorical)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
room; chamber; apartment; flat; stable
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
at last; finally; barely; narrowly; just
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
apiece; each; at a time; piecemeal
(my) wife; inside the home; one's family
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
famous product; special product; speciality; specialty
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
name; given name; first name
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
along the river; riverside
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
river; stream; River; the ... river
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
participation; joining; entry; adherence
which (of three or more); well; now; c'mon
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily