to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
myself; yourself; I; me; you
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
blank space (in documents); vacuum; blank; void
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
occupational therapist; OT; overtime; Old Testament
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
value to society; raison d'être; existence value
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mental condition; state of mind; mentality
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
until now; so far; up to the present
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yea; aye; (arch.) to be so
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
rather; better; instead; if anything
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
purification; refining; simplification
in that way; thus; so; so?
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty