thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
Fiscal Investment and Loan Program; FILP
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
and; and then; thus; and now; and finally
Air Self-Defense Force; ASDF
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
woman; female; feminine gender
troops; group members; team members
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(only) one option; one possible choice
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
a rival horse or candidate
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
accomplishment; execution
by all means; at all costs; absolutely
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
airman first class (JASDF)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
but then; although; though; reasonable; natural; just
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)