to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one by one; each; every; at intervals of
one thin flat object; one sheet
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
excellent sweet; confection of an established name
average; mean; balance; equilibrium
remnant; residue; remaining; left-over
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
even more; still more; further
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what!; oh; what the heck; what the; damn
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
naming (esp. of a commercial product or company); branding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
tightly (packed); densely; closely; crammed
home area; home town; local
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
human being; human; person; character (of a person)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so