that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
postponement; deferment; adjournment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
et cetera; etc.; and the like; and so forth
because of; owing to; due to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
this sort of; this kind of; like this; such
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
above; up; top; summit; surface; before; previous
indication; denotation; designation; instructions; directions
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
government worker; public servant; civil servant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
is not; am not; are not; isn't it?
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
somehow; how; in what way; why; what kind of
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
squad leader; group leader; team leader
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)