role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
no!; no no!; no, not at all
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(one's) current position; current location; present position
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to face; to go towards; to head towards
as you were; return to your original position!; er, rather
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
peace preservation; security; safety
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
commission; proxy; power of attorney; authorization
to stop by; to drop in for a short visit
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to send to; to deliver; to escort (a person) home
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be careful; to pay attention; to take care
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
as it is; as one likes; because; condition; state
reaction of a living body
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
perception; sensing; noticing
encirclement; encircling net; tight besiegement
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
too; also; still; as before; even so; either way
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
coincident with; while; simultaneously
lifeline; safety rope; safety tether
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
extent; scope; sphere; range; span
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth