even; (if) only; just; besides; on top of that
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
historic ruins (remains, relics); archeological site
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
right under; directly below
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties
monolith; large slab of rock
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
definite; final; decisive; conclusive
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
source (e.g. quotation); authority
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
edition; version; plate; block; editions of a publication
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to revive; to come to oneself; to be restored to life
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)